Na Takega - Prevod Na Srpski

Prevod od "na takega" do Srpski

Prevodi:

videli ovako

Navadno bi bil presenečen, saj nekdo iz nižjega sloja ne more vplivati na takega mogočneža.

U drugim okolnostima to bi me iznenadilo, pošto je ona žena iz nižeg staleža. Teško da bi mogla da utièe na život nekog tako moænog èoveka.

Ampak golf je čakal na takega igralca.

Ali golf je èekao ovakvog igraèa.

Na takega naletiš morda enkrat v življenju.

Na nekog takvog nabasate možda jednom u životu.

Če naletiš na takega, boš umrla grozne smrti!

Pa, ti naletiš na nekog od njih na ulici, i poginuæeš, i poginuæeš ružno!

Na takega, kjer ni dnevne svetlobe.

Šljam koji ne vidi svetlost dana.

Vsaka ženska res ne pade na takega postavljača z bordojcem, finim sirom in pokalom iz backgammona.

Ne pada svaka žna na lažni socijalni status, na buðave sireve i bekgammon trofeje.

Bolj kot si zabavna, se spreobrneš na takega stereotipa.

Bez obziro koliko bilo zabavno biti ogranièen na stereotipove...

Mislim, da je svet čakal na takega črnca, kot si ti.

Mislim da je svet èekao crnju poput tebe.

Po izkušnjah sodeč, težko naletiš na takega.

Iz mog iskustva, teško se nalaze.

Ne veš, kako dolgo sem čakala na takega očka.

Ne znaš koliko sam èekala da imam oca poput tebe.

Vsi bi bili ponosni na takega prijatelja.

Bio je èovek koga bi svako sa ponosom nazvao prijateljem.

Na takega se ne spraviš nepripravljena.

Njegova devojka misli da je kriv!

Bil je čuden. Verjetno smo že vse kdaj naletele na takega, kaj?

Bio je... čudan, mislim da smo sve imale jednog od takvih momaka, zar ne?

Na takega, ki bi me imel za enakovredno.

Onom koji će me smatrati sebi ravnom.

Ti ne bi vodilo na takega.

Не бих вас одвести на тако.

0.42724609375s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?